六盘山网站:http://lpsh.qikan.com

六盘山2016年第5期  文章正文

有话要说(第五辑)

字体:


  不管政治还是诗歌,我不玩过家家已经很多年;我妈死得早,我不跟这世界撒娇,也已经很多年。

  写自序,我眼中,天下只有一个人在我之上:鲁迅。

  据我功课,只有郭老(郭沫若)对秦始皇长相的考察是靠谱的:即除了美男子没有第二种可能。这有点像:我从事翻译最强调“信”。

  看到垃圾派、废话帮、文艺范儿把布考斯基当外公,真令我啼笑皆非,那可真是哭错坟了!

  我不写我没体验过的。

  如果中文诗后来不发展,是译不出西方现代诗的。所以,写诗跟不上趟的人,是做不了好翻译的。

  将《9·11心理报告》砸在泛公知 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 六盘山杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024